MIDORI's Travel Note

今天啊，後來有點虛脫的感覺。

帶媽咪菇去科工館玩，但因為年齡還太小的關係，幾乎大多數的東西都是要帶著玩的。不是抱上抱下呢，就是示範給她看。

設施的確很不錯，人也不算多，只不過可能要超過三歲再去才玩的起來。

離開科工館到停車場的路上，媽咪菇有點累了，撒嬌要抱。邊抱呢，我就邊說，妳好重喔，媽媽快抱不動妳了。

不過，還不是一直抱...  要是能帥氣地說妳自己走啦，就好了。><

所以陪玩的人，真的比玩的人還累啊!!

關於我：

  出門前就著日光，在鏡子前抹面霜，仔細一看，發現脖子紋路居然明顯了不少。

  想是真的歲月不饒人，自以為還年輕貌美，其實皮膚已經鬆鬆如也，只是眼睛被蛤仔肉黏了，搞不清楚狀況而已。

  邊想著，也許可以動點什麼小把戲，不過又理智地覺得何必強求外表的年輕呢？

關於媽咪菇：

  進入了十分好玩的年紀囉。原來熬個一年多，就可以輕鬆一點。

  比較起來，她真的是算好教的。不曾在公共場合大吵大鬧，也不會東跑西撞。

  已經懂得很多，互動得相當好。

  昨晚要帶她去出去走走，先問她要不要去麵包店，她點頭。後來又問要不要去公園，她也點頭，鞋子馬上拿來，表示快走快走，呵。

  又問她要先去麵包店嗎？她居然沒有回應。我又問，那是要先去公園嗎？她居然點頭。

  一歲五個月大的小孩，懂得先後順序，也懂得自己的喜好程度，實在令我又驚喜又好奇。

   現在也會上了大號之後，自己走到浴室蹲下來準備洗屁屁。諸多生活細節，都叫人覺得不可思議。

   字卡也記了很多，Flamingo, Doll, Iquana（長尾鬣蜥）...

   唯一就是肢體仍是不太協調，走路還在顛顛扭扭的，容易跌倒。

雜食：

義美豆漿紙盒裝x1

維他命C發泡錠開水x1大杯

Flavor Field明太子法國麵包x1/5條

Flavor Field糙米吐司（最邊邊有皮的，我愛皮～）x1片

（**Flavor Field的麵包還真好吃！）

海鱸魚湯x1飯碗

Costco Plum乾 x10來顆？（下次還是別吃那麼多了，吃完胃好像負擔有點重...同時太多膳食纖維下肚，反而難消化...）

抹茶奶茶 x1馬克杯

棗子x3顆

目前，以上。:P

原來18號學妹就已經發信給我了，都是我這個facebook白癡，居然沒發現@@

所以學妹說，我可以選擇要翻譯的章節，deadline是明年的二月底，稿費呢...呵呵，商業秘密，還是不要講好了。

不過我是不在意那個稿費的多寡，能夠被邀請，已經覺得很光榮了。想到自己的名字應該可以出現在某本書的譯者群上面，放進國家圖書館的典藏，哇~~好酷喔!(自以為)

人生的轉折實在太微妙了。

昨天在出版社工作的大學學妹，突然留言給我，問我有沒有興趣接翻譯的case。

一開始，我還以為學妹搞不清楚我是哪位，一整個懷疑。但學妹澄清就是在問我沒錯，於是，我有了突如其來的翻譯邀約。

對於這天上掉下來的工作邀約，我心裡其實非常高興的。大學快畢業的時候，想到出版社工作的念頭著實縈繞在我心裡很久。但大家都說出版社就是一個錢少事多又枯燥的行業，尤其是我們醫護類的出版社，越是專門，就越侷限，也就越容易枯燥乏味。不像一般出版社，涉獵的領域五花八門，讓人大開眼界。而且，我最想做的，就是現在掉到我懷裡的這個--翻譯。如果要我在出版社負責行政，對現在的我是完全沒有問題啦，但要大學剛畢業的我來做的話，恐怕是定性和耐性都不夠，畢竟不是我的興趣所在啊。

學妹先丟來了待翻譯的資料。一看，哇!有78頁之多，主題圍繞著護理診斷和電子病歷等等。看著看著，讓我回想起當初念護理的時候，老是有看不懂課本的感覺。常常覺得課本的翻譯相當不通順...那時老是有到底是我的中文理解力有問題，還是課本真的有問題?

雖然現在帶小孩，時間完全得貢獻給小孩。但懋鼓勵我，時間是可以擠出來的，只要是喜歡的事情，就做吧! 說的也對，大學到現在，根本沒積極追尋過的我，居然會在10年後被找上，這種難得的機運的確應該把握。有種實現自我&夢想的感覺。現在我還可以打文章，不就表示時間是可以擠出來的嗎?

下這個標題，乍然讓我想到村上春樹的小說「黑夜之後」。不過這篇網誌和黑夜之後的內容一點關連也沒有，而黑夜之後，作媽媽的最好的活動應該是：趕快跟著寶寶一起上床去。（畢竟這是寶寶對妳的恩賜，要珍惜）

上週末就沒有乖乖的跟著寶寶的恩賜，一起在12點之前上床去。我想星期六那天應該是因為喝了幾杯咖啡+茶，讓我難得的失去睡意。那天夜裡，把晚上錯過的名偵探柯南--漆黑的追蹤者看完已經是凌晨4點了，想當然耳的，昨天早上就起不來招呼媽咪菇。昨晚又偷偷地看小王投球（看投手打擊真的很彆扭），兩局看完又是2點多了。今天早上，一樣沒辦法跟著媽咪菇的作息，在8、9點左右起床。其實這樣半夜不睡覺並沒有比較好，還是和寶寶同作息，日子還比較開心一點。

在等費城-比賽開打之前，隨意地在新聞台看到一段記錄節目，看著看著我就哭了。

記者隨著北醫的一支醫療團對到非洲史瓦濟蘭義診，忠實的記錄下在那裡醫療的缺乏和人們的無助。

總是要來講講跟BABY無關的事情吧。

這幾天去餵媽咪菇的時候，好幾次她都把我當玩具一樣咬著扯。

最近我的公婆開始發起養小豬運動。

看著看著版面最上面的微笑小餅乾，心情就開朗了起來。

這麼簡單的小餅乾，我也會做的呀！

只是現在的我鮮少做餅乾，第一怕熱量高，第二蛋糕總是能被大家喜愛的多。

但是加上微笑的臉，收到的人應該會有會心一笑的感覺吧！

下次，就來做個微笑小餅乾吧！

TEST

TEST

TEST

TESTTESTESTESTSEST